ابن أبي طالب ، تسلية المجالس ، 2 / 321 ؛ المجلسي ، البحار ، 45 / 53 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 296 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 423 وجعل يقاتل قتال الشّجاع ، وبقي الحسين زمانا ، ما انتهى إليه رجل منهم [ إلّا ] « 1 » انصرف عنه ، وكره أن يتولّى قتله . ابن الجوزي ، المنتظم ، 5 / 340 ومكث الحسين طويلا من النّهار ، كلّما انتهى إليه رجل من النّاس رجع عنه ، وكره أن يتولّى قتله وعظم إثمه . « 2 » ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 293 - مثله النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 456 قال : ومكث « 3 » طويلا من النّهار ، ولو شاء النّاس أن يقتلوه لقتلوه « 4 » ، ولكنّهم كان يتّقي بعضهم ببعض ، ويحبّ هؤلاء أن يكفيهم « 5 » هؤلاء . « 6 » ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 295 - مثله النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 459 فكلّما جاءه رجل انصرف عنه كراهيّة أن يلقى اللّه بدمه . ابن نما ، مثير الأحزان ، / 38 فضعف عن القتال ، ووقف ، فكلّما أتاه رجل انصرف عنه كراهة أن يلقى اللّه بدمه . « 7 » ابن طاووس ، اللّهوف ، / 121 وبقي الحسين رضى اللّه عنه فريدا ، وقد قتل جميع من كان معه من المقاتلة أهله وغيرهم ، فلم يجسر أحد أن يتقدّم إليه . الصّفدي ، الوافي بالوفيات ، 12 / 428

--> ( 1 ) - ما بين المعقوفين : ساقط من الأصول . ( 2 ) - حسين مدتي ايستاد . هركه ( از دشمن ) به أو مىرسيد ، قتل أو را اكراه وابا داشت ، كه جرم بزرگ را مرتكب شود . خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 186 ( 3 ) - [ نهاية الإرب : « ومكث الحسين » ] . ( 4 ) - [ نهاية الإرب : « لفعلوا » ] . ( 5 ) - [ نهاية الإرب : « يكفهم » ] . ( 6 ) - گفت ( راوي ) : « مدت بسيارى ماند واگر مىخواستند أو را بكشند مىكشتند ، ولى بعضي از آنها به بعض ديگر پناه مىبردند وهر دسته ميل داشت دسته ديگر أو را بكشد . خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 190 ( 7 ) - ديگر حسين را ياراى جنگ نماند ودر جاى خود بايستاد . هركس از دشمن كه مىآمد ، بازمىگشت ونمىخواست خدا را ملاقاة كند ودامنش به خون حسين آلوده باشد . فهرى ، ترجمهء لهوف ، / 121